ألفاظ اللهجه الكويتيه في لسان العرب لإبن منظور (2 من 3)ـ

أتواصل معكم في تقديم مقتطفات من كلمات من اللهجه الكويتيه المذكوره في لسان العرب لإبن منظور و الذي رصدها لنا مشكورا الدكتور

يعقوب يوسف الغنيم

حرف الراء

زحر : تقطيع في البطن يمشي دما

و في اللهجه يدعى على العدو بالزحير و هو من ذلك

طمر: و طمر يطمر طمرا و طمورا و طمرانا : وثب

و في اللهجه تستعمل كلمات : طُمر يطمر و طمرة للمرة و الهيئة

عفر : العفر و العفرُ : ظاهر التراب،و الجمع أعفار و عفره في التراب يعفره عفرا و عفَر تعفيرا ... مرَغه فيه أو داسه

و اللهجه : تعافر فلان و فلان أي تبادلا تعفير بعضهما بأن يلقي أحدهما الآخر على الأرض

ودر: ودَر الرجل توديرا : أوقعه في مهلكه

و هي لفظه معروفه في اللهجه

حرف الزاي

طنز : طنز يطنز طنزا : كلَمه في استهزاء

و في اللهجه تطنَز يتظنز طنازه للمعنى نفسه

حرف السين

حمس : الحمسه دابة من دواب البحر

معروفه بهذا اللفظ في اللهجه،و هي السلحفاة

خرمس: ليل خرمس مظلم

و لفظة خرمس في اللهجه صفة لليل المظلم

خسس : الخساسه : مصدر الرجل الخسيس البين الخساسه،و الخسيس : الدنئ

و الخسيس في الهجه الدنئ

رفس : الرَفسه : الصدمة في الرجل

و هكذا هي في اللهجه

طسس : و طسَ قوم إلى المكان : أبعدوا في السير

و في اللهجه نقول طسً و منها فعل الأمر طسَ و معناه إذهب بعيدا و لكنها تقال في حالة الزجر

عفس : اعتتفس القوم : اصطرعوا ، و عفسه يعفسه عفسا : جذبه إلى الارض و ضغطه ضغطا شديدا

و هي في اللهجه تفيد الاصطراع و الا ضطراب و يقال : عندهم عفسه أي اضطرابق و فوضى و شد و جذب،كما تطلق في حالة وجود مشادات كلاميه أو نقاش حاد

عمس : و عمس عليه الامر يعمسُه و عمَسه : خلطه و لبَسه و لم يبينه

و في اللهجه فلان متعومس أي في حالة لا يعرف فيها حسن التصرف بسبب ما اختلط عليه من أمور

و منها ما جاء في قول الشاعر عبداللطيف عبدالرزاق الديين :

عمس الدليل و تاه رايي بالافكار ---- جاشي شعل به وقد السعاير

فطس : و فطس يفطس فُطوسا إذا مات

و هي مستعمله في اللهجه.و تقال عن الحيوان أكثر مما تقال عن الأناشي فكأنها في عرفهم كلمة لا تليق بالانسان،الا اذا كان الشخص الميت سيئا جدا فيقال حينئذ فطس فلان لكراهيتهم له

حرف الصاد

كحص : كحص الارض كحصا أثارها، و كحص الرجل كحصا ولى مدبرا

و تنطق في اللهجه بالقاف فبقال : قحَص و تلفظ جيما قاهرية ، و هي تعني هب قائما، و قد يثير الغبار عند قيامه و قد يولي مدبرا بعده

نغص : نغص نغصا لم تتم هناءتُه...و قد نغُص عيشه تنغيصا أي كَره

و في اللهجه يقال : فلان نغًص علينا ألكنا اذا حضر إليهم بخبر محزن في أثناء أكلهم،أو سبب لهم إزعاجا في أثنائه

حرف الطاء

أقط : الأقطُ و الاقط و الاقط : شيئ يتخذ من اللبن المخيض،يطبخ ثم يترك حتى يمصل (أي يقطر عنه ماؤه) و القطعه منه أقطه

و هو معروف في الكويت و يباع في اسواقها

خمط : التَخمط الأخذ بالقهر و الغلبة

و هي معروفة في اللهجه كأن يقول شخص : خمط زيد المفتاح من يدي،بمعنى : أخذه مني قهرا

زرط : التهذيب (للأزهري) يقال : سرط اللقمه،و زرطها ،و زردها

و في اللهجه زرط بمعنى ابتلع

و قد ورد المعنى نفسه في مادة سرط إذ قال : سرط الطعام و الشيئ بالكسر سرطا و سرطانا : بلعه،و استرطه و ازدرده : ابتلعه

حرف العين

بلتع : والمتبلتع الذي يتحذلق في كلامه و يتدهى و يتظرًف و يتكيًس،و ليس عنده شيئ،و رجل بلتع و متبلتع...حاذق ظريف متكلم

و في اللهجه : فلان مبلتع ، و لا تتبلتع علي،للمعنى نفسه

فلع: فلع الشيئ شقه،وفلع رأسه بالسيفو الحجر يفلعه فلعا فإنفلع و تفلع : شقه و شدخه

و هي لفظه معروفه و تطلق خاصه على شق الرأس بوساطة الحجر و نحوه

يتبع ،،،